Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14411450 of 1458 results
1441.
no POSIX environment variable for zone
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2673
1442.
%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2679
1443.
two rules for same instant
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2818
1444.
can't determine time zone abbreviation to use just after until time
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2889
1445.
too many local time types
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2987
1446.
UT offset out of range
UTC-deŝovo estas ekster gamo
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:2964
1447.
too many leap seconds
tro multaj supersekundoj
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:3005
1448.
repeated leap second moment
ripetita supersekunda momento
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:2759
1449.
Wild result from command execution
Bizara rezulto el komandrulo
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:3095
1450.
%s: command was '%s', result was %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: komando estis '%s', rezulto estis %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in timezone/zic.c:3096
14411450 of 1458 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Michael Moroni.