Ubuntu
glibc package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
92 → 101 of 1458 results First • • • Last
92.
internal error: symidx out of range of fptr table
error intern: «symidx» és fora de rang respecte a la taula «fptr»
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
error intern: «symidx» és fora de rang respecte la taula «fptr»
Suggested by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:242
93.
cannot create capability list
no s’ha pogut crear la llista de capacitats
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-hwcaps.c:247 elf/dl-hwcaps.c:262
94.
cannot allocate name record
no s’ha pogut reservar el registre de nom
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:434
95.
cannot create cache for search path
no s’ha pogut crear la memòria cau dels camins de cerca
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:536 elf/dl-load.c:649 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:840
96.
cannot create RUNPATH/RPATH copy
no s’ha pogut crear una còpia de RUNPATH o RPATH
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:632
97.
cannot create search path array
no s’ha pogut crear el vector de camins de cerca
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:729
98.
cannot stat shared object
ha fallat stat() sobre l’objecte compartit
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:970
99.
cannot open zero fill device
no s’ha pogut obrir el dispositiu de zeros
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
ivb (2001/10/28) ivb Es refereix a /dev/zero .
Located in elf/dl-load.c:902
100.
cannot create shared object descriptor
no s’ha pogut crear el descriptor d’objecte compartit
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1069 elf/dl-load.c:2282
101.
cannot read file data
no s’han pogut llegir les dades del fitxer
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1088 elf/dl-load.c:1661 elf/dl-load.c:1763
92 → 101 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ivan Vilata i Balaguer, J., JoanColl.