|
|
422.
|
|
|
%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range
|
|
|
|
|
%s: «%s» no es pot trobar al final d’un rang amb el·lipsi
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
%s: «%s» no es pot trobar al final d’un rang amb eŀlipsi
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3726
|
|
|
423.
|
|
|
%s: empty category description not allowed
|
|
|
|
|
%s: no es permet una descripció buida de la categoria
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3778
|
|
|
424.
|
|
|
%s: missing `reorder-sections-end' keyword
|
|
|
|
|
%s: manca la paraula clau «reorder-sections-end»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3797
|
|
|
425.
|
|
|
%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'
|
|
|
|
|
%s: s’ha trobat un «%s» sense el corresponent «ifdef» o «ifndef»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3961
|
|
|
426.
|
|
|
%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'
|
|
|
|
|
%s: s’ha trobat un «endif» sense el corresponent «ifdef» o «ifndef»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:3979
|
|
|
427.
|
|
|
No character set name specified in charmap
|
|
|
|
|
no s’ha indicat cap nom de joc de caràcters al mapa de caràcters
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:447
|
|
|
428.
|
|
|
character L'\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'
|
|
|
|
|
el caràcter L«\u%0*x» de la classe «%s» ha de ser a la classe «%s»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:475
|
|
|
429.
|
|
|
character L'\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'
|
|
|
|
|
el caràcter L«\u%0*x» de la classe «%s» no ha de ser a la classe «%s»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:489
|
|
|
430.
|
|
|
internal error in %s, line %u
|
|
|
|
|
error intern a «%s», línia %u
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:503 locale/programs/ld-ctype.c:559
|
|
|
431.
|
|
|
character '%s' in class `%s' must be in class `%s'
|
|
|
|
|
el caràcter «%s» de la classe «%s» ha de ser a la classe «%s»
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-ctype.c:531
|
