Ubuntu
glibc package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
104 → 113 of 1458 results First • • • Last
104.
object file has no loadable segments
el fitxer d’objecte no té segments carregables
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
el fitxer objecte no té segments carregables
Suggested by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1223
105.
cannot dynamically load executable
no s’ha pogut carregar dinàmicament l’executable
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1240
106.
object file has no dynamic section
el fitxer d’objecte no té secció dinàmica
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Reviewed by JoanColl
In upstream:
el fitxer objecte no té secció dinàmica
Suggested by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1247
107.
shared object cannot be dlopen()ed
ha fallat dlopen() sobre l’objecte compartit
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1284
108.
cannot allocate memory for program header
no s’ha pogut reservar memòria per a la capçalera del programa
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1297
109.
invalid caller
la biblioteca que ha fet la crida no és vàlida
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1188 elf/dl-open.c:193
110.
cannot change memory protections
no s’han pogut canviar les proteccions de memòria
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1330 elf/dl-load.h:131
111.
cannot enable executable stack as shared object requires
no s’ha pogut habilitar la pila executable a requeriment de l’objecte compartit
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1354
112.
cannot close file descriptor
no s’ha pogut tancar un descriptor de fitxer
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1382
113.
file too short
el fitxer és massa curt
Translated by Ivan Vilata i Balaguer
Located in elf/dl-load.c:1661
104 → 113 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ivan Vilata i Balaguer, J., JoanColl.