Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 of 4 results
1362.
%s: usage: %s OPTIONS ZONENAME ...
Options include:
-c [L,]U Start at year L (default -500), end before year U (default 2500)
-t [L,]U Start at time L, end before time U (in seconds since 1970)
-i List transitions briefly (format is experimental)
-v List transitions verbosely
-V List transitions a bit less verbosely
--help Output this help
--version Output version info

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zdump.c:393
1371.
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \
[tab][ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \
[tab][ -L leapseconds ] [ filename ... ]

Report bugs to %s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:535
1403.
%s: Leap line in non leap seconds file %s
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:1134
1440.
%%z UTC offset magnitude exceeds 99:59:59
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:2047
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Ivan Vilata i Balaguer, J., JoanColl.