|
|
114.
|
|
|
invalid ELF header
|
|
|
|
|
la capçalera ELF no és vàlida
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1697
|
|
|
115.
|
|
|
ELF file data encoding not big-endian
|
|
|
|
|
la codificació de les dades del fitxer ELF no és big‐endian
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1709
|
|
|
116.
|
|
|
ELF file data encoding not little-endian
|
|
|
|
|
la codificació de les dades del fitxer ELF no és little‐endian
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1711
|
|
|
117.
|
|
|
ELF file version ident does not match current one
|
|
|
|
|
la identificació de la versió del fitxer ELF no concorda amb l’actual
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1715
|
|
|
118.
|
|
|
ELF file OS ABI invalid
|
|
|
|
|
l’ABI de sistema operatiu del fitxer ELF no és vàlida
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
|
ivb (2001/11(06)
ivb ABI = Application Binary Interface (interfície binària d'aplicació)
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1719
|
|
|
119.
|
|
|
ELF file ABI version invalid
|
|
|
|
|
la versió de l’ABI del fitxer ELF no és vàlida
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1722
|
|
|
120.
|
|
|
nonzero padding in e_ident
|
|
|
|
|
el replè de «e_ident» no conté només zeros
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
el replè d’«e_ident» no conté només zeros
|
|
|
Suggested by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1725
|
|
|
121.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
error intern
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1728
|
|
|
122.
|
|
|
ELF file version does not match current one
|
|
|
|
|
la versió del fitxer ELF no concorda amb l’actual
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1735
|
|
|
123.
|
|
|
only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded
|
|
|
|
|
només es poden carregar els tipus ET_DYN i ET_EXEC
|
|
Translated by
Ivan Vilata i Balaguer
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1743
|
