Ubuntu
glibc package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
70 → 79 of 1458 results First • • • Last
70.
Unknown OS
Невядомая аперацыйная сістэма
Translated by Viktar Siarheichyk
In upstream:
Невядомая апэрацыйная сыстэма
Suggested by Alex Nehaichik
Located in elf/cache.c:253
71.
, OS ABI: %s %d.%d.%d
, OS ABI: %s %d.%d.%d
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in elf/cache.c:258
72.
Can't open cache file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немагчыма адкрыць файл кэшу %s
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:319 elf/ldconfig.c:1437
73.
mmap of cache file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не атрымалася зрабіць mmap кэш-файла.
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:333
74.
File is not a cache file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Гэта не кэш-файл.
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:337 elf/cache.c:351 elf/cache.c:362
75.
%d libs found in cache `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d бібліятэк адшукана ў кэшы `%s'
Translated by Alex Nehaichik
Located in elf/cache.c:391 elf/cache.c:406
76.
Can't create temporary cache file %s
Не ўдалося стварыць часовы кэш-файл %s
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:725
77.
Writing of cache data failed
Запіс даных кэшу не ўдаўся
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:733 elf/cache.c:743 elf/cache.c:747 elf/cache.c:752 elf/cache.c:770
78.
Changing access rights of %s to %#o failed
Змяненне правоў доступу %s да %#o не ўдалася
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:765
79.
Renaming of %s to %s failed
Пераназванне %s у %s не ўдалося
Translated by Viktar Siarheichyk
Located in elf/cache.c:774
70 → 79 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viktar Siarheichyk, Viktar Siarheichyk, Клюеў Аляксандр.