Translations by yetist
yetist has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Stream is already closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 52. |
Operation was cancelled
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 61. |
%s type
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 63. |
%s filetype
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 68. |
Unexpected early end-of-stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 231. |
Unnamed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 233. |
Unable to find terminal required for application
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 238. |
Custom definition for %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 252. |
Containing mount does not exist
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 255. |
Target file exists
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 263. |
Invalid symlink value given
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 268. |
Enumerator is closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 269. |
File enumerator has outstanding operation
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 270. |
File enumerator is already closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 274. |
Seek not supported on stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 275. |
Truncate not allowed on input stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 276. |
Truncate not supported on stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 298. |
Stream has outstanding operation
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 564. |
Symbolic links not supported
|
|
| 2008-01-12 |
不支持符号链接
|
|
| 567. |
Backup file creation failed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 569. |
Move between mounts not supported
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 571. |
Attribute value must be non-NULL
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 572. |
Invalid attribute type (string expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 575. |
(invalid encoding)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 578. |
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 579. |
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 580. |
Invalid attribute type (byte string expected)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 584. |
symlink must be non-NULL
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 586. |
Error setting symlink: file is not a symlink
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 595. |
Unable to find default local file monitor type
|
|
| 2008-01-18 | ||
| 602. |
Target file is a directory
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 604. |
The file was externally modified
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 606. |
Invalid GSeekType supplied
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 608. |
Cannot truncate GMemoryInputStream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 609. |
Memory output stream not resizable
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 610. |
Failed to resize memory output stream
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 629. |
Source stream is already closed
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 781. |
Filesystem root
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 911. |
Valid key file could not be found in search dirs
|
|
| 2007-09-19 |
在搜索目录中无法找到有效的键文件
|
|
| 979. |
corrupted object
|
|
| 2008-01-12 |
无效对象
|
|
| 980. |
internal error or corrupted object
|
|
| 2008-01-12 |
内部错误或者无效对象
|
|
| 981. |
out of memory
|
|
| 2008-01-12 |
内存不足
|
|
| 982. |
backtracking limit reached
|
|
| 2007-09-19 |
达到回溯上限
|
|
| 983. |
the pattern contains items not supported for partial matching
|
|
| 2007-09-19 |
表达式包含不被部分匹配支持的项
|
|
| 985. |
back references as conditions are not supported for partial matching
|
|
| 2007-09-19 |
不完全匹配时作为条件的后向引用不被支持.
|
|
| 986. |
recursion limit reached
|
|
| 2007-09-19 |
达到递归上限
|
|
| 987. |
invalid combination of newline flags
|
|
| 2007-09-19 |
无效的新行标志组合.
|
|
| 991. |
unknown error
|
|
| 2007-09-19 |
未知错误
|
|
| 992. |
\ at end of pattern
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 993. |
\c at end of pattern
|
|
| 2008-01-12 | ||
