Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
615 of 695 results
6.
Image storage media is full: %s
映像存储介质已满:%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
对映像存储介质的许可权不足:%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
无法为镜像%(image_id)s保存数据: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
无法为镜像%(image_id)s上传重复的数据: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
不允许为镜像%(image_id)s上传数据:%(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:261
11.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
镜像%(image_id)s上传后无法找到。镜像在上传过程中可能被删除: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:267
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
由于 HTTP 错误,未能上载映像 %(image_id)s 的映像数据:%(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:274
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
由于内部错误,未能上载映像 %(image_id)s 的映像数据:%(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:281
14.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
定制属性 (%(props)s) 与基本基准冲突
Translated by openstackjenkins
Located in glance/schema.py:58
15.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
用于在执行删除之前延迟的时间量(以秒计)。
Translated by openstackjenkins
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
615 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Lucas Palm, Vincent Hou, Ying Chun Guo, howard lee, lindayang, openstackjenkins, sanshi_leilei.