Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
278287 of 695 results
278.
File %(path)s has invalid backing file %(bfile)s, aborting.
文件 %(path)s 具有无效支持文件 %(bfile)s,正在异常中止。
Translated by Lucas Palm
Located in glance/async/flows/base_import.py:170
279.
The format to which images will be automatically converted. When using the RBD backend, this should be set to 'raw'
映像将自动转换为的格式。如果使用 RBD 后端,那么此项应设置为“原始”
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/convert.py:31
280.
OVA extract is limited to admin
OVA 抽取操作仅限管理员执行
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/ovf_process.py:112
281.
Could not find OVF file in OVA archive file.
在 OVA 归档文件中找不到 OVF 文件。
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/ovf_process.py:153
282.
Currently, OVA packages containing multiple disk are not supported.
当前包含多个磁盘的 OVA 包不受支持。
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/ovf_process.py:205
283.
OVF metadata of interest was not specified in ovf-metadata.json config file. Please set "cim_pasd" to a list of interested CIM_ProcessorAllocationSettingData properties.
未在 ovf-metadata.json 配置文件中指定干系 OVF 元数据。请将“cim_pasd”设置为干系 CIM_ProcessorAllocationSettingData 属性的列表。
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/ovf_process.py:246
284.
OVF properties config file "ovf-metadata.json" was not found.
找不到 OVF 属性配置文件“ovf-metadata.json”。
Translated by lindayang
Located in glance/async/flows/ovf_process.py:252
285.
It appears that the eventlet module has been imported prior to setting %s='yes'. It is currently necessary to disable eventlet.greendns if using ipv6 since eventlet.greendns currently breaks with ipv6 addresses. Please ensure that eventlet is not imported prior to this being set.
在设置 %s=“yes”之前,eventlet 模块似乎已导入。如果使用 ipv6,那么当前必须禁用 eventlet.greendns,因为 eventlet.greendns 当前与 ipv6 地址不兼容。在设置此项之前,请确保没有导入 eventlet。
Translated by openstackjenkins
Located in glance/cmd/__init__.py:41
286.
%(serv)s appears to already be running: %(pid)s
%(serv)s 似乎已在运行:%(pid)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/cmd/control.py:102
287.
Removing stale pid file %s
移除原有pid文件%s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/cmd/control.py:106
278287 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edward, Lucas Palm, Vincent Hou, Ying Chun Guo, howard lee, lindayang, openstackjenkins, sanshi_leilei.