Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 695 results
1.
Invalid location
無効な場所
Translated by Shu Muto
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
無効な場所
Translated by Shu Muto
Located in glance/location.py:333
3.
Original locations is not empty: %s
元の場所は空ではありません: %s
Translated by Shu Muto
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
シグニチャーの検証が失敗しました
Translated by Masami Sasahara
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
イメージ %(id)s のデータを取得できませんでした: %(err)s。
Translated by Akihiro Motoki
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
イメージストレージのメディアがフルです: %s
Translated by Akihiro Motoki
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
イメージストレージのメディアに対する許可が不十分です: %s
Translated by Akihiro Motoki
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
イメージ %(image_id)s のデータを保存できません: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
イメージ %(image_id)s の重複イメージデータはアップロードできません: %(error)s
Translated by Akihiro Motoki
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
イメージ %(image_id)s ではイメージデータのアップロードは許可されません: %(error)s
Translated by Akihiro Motoki
Located in glance/notifier.py:261
110 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Motoki, Masami Sasahara, Shu Muto, Takaaki Sakamoto, Yuta Hono, kaneisland, openstackjenkins.