Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
244253 of 695 results
244.
Date and time of namespace creation
Date et heure de création de l'espace de nom
Translated by Martine Marin
Located in glance/api/v2/metadef_namespaces.py:707
245.
Date and time of the last namespace modification
Date et heure de dernière modification de l'espace de nom
Translated by Martine Marin
Located in glance/api/v2/metadef_namespaces.py:713
246.
Date and time of object creation
Date et heure de création de l'objet
Translated by Martine Marin
Located in glance/api/v2/metadef_objects.py:197
247.
Date and time of the last object modification
Date et heure de dernière modification de l'objet
Translated by Martine Marin
Located in glance/api/v2/metadef_objects.py:203
248.
Property %(property_name)s does not start with the expected resource type association prefix of '%(prefix)s'.
La propriété %(property_name)s ne commence pas par le préfixe d'association de type de ressource attendu : '%(prefix)s'.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v2/metadef_properties.py:94
249.
Failed to find resource type %(resourcetype)s to delete
Echec pour trouver le type de ressource %(resourcetype)s a supprimer
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v2/metadef_resource_types.py:131 glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:125
250.
Resource type names should be aligned with Heat resource types whenever possible: http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html
Les noms de type de ressource doivent être alignés avec les types de ressource Heat dans la mesure du possible : http://docs.openstack.org/developer/heat/template_guide/openstack.html
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v2/metadef_resource_types.py:204 glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:199
251.
Specifies the prefix to use for the given resource type. Any properties in the namespace should be prefixed with this prefix when being applied to the specified resource type. Must include prefix separator (e.g. a colon :).
Spécifie le préfixe à utiliser pour le type de ressource donné. Toutes les propriétés de l'espace de nom doivent être précédées de ce préfixe lorsqu'elles s'appliquent au type de ressource spécifié. Vous devez inclure un séparateur de préfixe (par exemple, le signe deux-points :).
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v2/metadef_resource_types.py:212 glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:207
252.
Some resource types allow more than one key / value pair per instance. For example, Cinder allows user and image metadata on volumes. Only the image properties metadata is evaluated by Nova (scheduling or drivers). This property allows a namespace target to remove the ambiguity.
Certains types de ressource autorisent plusieurs paires clé-valeur par instance. Par exemple, Cinder autorise les métadonnées d'utilisateur et d'image sur les volumes. Seules les métadonnées de propriétés d'image sont évaluées par Nova (planification ou pilotes). Cette propriété autorise une cible d'espace de nom pour lever l'ambiguïté.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v2/metadef_resource_types.py:221 glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:216
253.
Date and time of resource type association
Date et heure d'association de type de ressource
Translated by Martine Marin
Located in glance/api/v2/metadef_resource_types.py:233 glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:228
244253 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Pascal Maugendre, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tom Cocozzello, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.