|
|
12.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
Echec de téléchargement des données image pour l'image %(image_id)s en raison d'une erreur HTTP : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
Echec de téléchargement des données image pour l'image %(image_id)s en raison d'une erreur interne : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
14.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
propriétés personnalisées (%(props)s) en conflit avec les propriétés de base
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
15.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
Temps de retard en secondes avant toute suppression.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
|
|
16.
|
|
|
The size of thread pool to be used for scrubbing images. The default is one, which signifies serial scrubbing. Any value above one indicates the max number of images that may be scrubbed in parallel.
|
|
|
|
|
Taille de pool d'unités d'exécution à utiliser pour l'épuration nettoyage des images. Valeur par défaut : 1, ce qui correspond à une épuration série. Toute valeur supérieure à 1 indique le nombre maximal d'images pouvant être épurées en parallèle.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:40
|
|
|
17.
|
|
|
Turn on/off delayed delete.
|
|
|
|
|
L'activation/la désactivation a retardé la suppression.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/store/__init__.py:53
|
|
|
18.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
Rôle utilisé pour identifier un utilisateur authentifié comme administrateur.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. This allows the registry to use the context middleware without keystonemiddleware's auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. It is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
|
|
|
|
|
Indique si les en-têtes contenant les informations d'utilisateur et de locataire doivent être passées lors des demandes effectuées sur le registre. Cela permet au registre d'utiliser le middleware contextuel sans le middleware auth_token de keystonemiddleware, en supprimant les appels au service d'authentification keystone. Lors de l'utilisation de cette option, il est recommandé de sécuriser les communications entre l'API Glance et le registre Glance par des moyens autres que le middleware auth_token.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:51 glance/registry/client/v1/api.py:34
|
|
|
20.
|
|
|
Loop time between checking for new items to schedule for delete.
|
|
|
|
|
Durée de la boucle entre les recherches de nouveaux éléments à planifier pour la suppression.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:64
|
|
|
21.
|
|
|
Run as a long-running process. When not specified (the default) run the scrub operation once and then exits. When specified do not exit and run scrub on wakeup_time interval as specified in the config.
|
|
|
|
|
Exécuter en tant que processus interruptible. Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée (par défaut), exécute l'opération d'épuration une fois, puis quitte le programme. Lorsqu'une valeur est indiquée, ne quitte pas le programme et exécute l'épuration à l'intervalle wakeup_time indiquée dans la configuration.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:72
|
