Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Starting gitk... please wait...
|
|
| 2008-06-26 |
Iniciando gitk... Por favor, espere...
|
|
| 126. |
File Viewer
|
|
| 2008-06-26 |
Visualizador de Arquivo
|
|
| 144. |
Original File:
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo Original:
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo Original:
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo Original:
|
|
| 150. |
In File:
|
|
| 2008-06-26 |
No Arquivo:
|
|
| 2008-06-26 |
No Arquivo:
|
|
| 2008-06-26 |
No Arquivo:
|
|
| 203. |
Failed to update '%s'.
|
|
| 2008-06-27 |
Falha ao atualizar '%s'.
|
|
| 215. |
Reset '%s'?
|
|
| 2008-06-26 |
Reiniciar '%s'?
|
|
| 216. |
Visualize
|
|
| 2008-06-26 |
Visualizar
|
|
| 221. |
Font Example
|
|
| 2008-06-26 |
Exemplo de Fonte
|
|
| 2008-06-26 |
Exemplo de Fonte
|
|
| 2008-06-26 |
Exemplo de Fonte
|
|
| 224. |
Create New Repository
|
|
| 2008-06-26 |
Criar Novo Repositório
|
|
| 2008-06-26 |
Criar Novo Repositório
|
|
| 2008-06-26 |
Criar Novo Repositório
|
|
| 226. |
Clone Existing Repository
|
|
| 2008-06-26 |
Clonar Repositório Existente
|
|
| 2008-06-26 |
Clonar Repositório Existente
|
|
| 2008-06-26 |
Clonar Repositório Existente
|
|
| 227. |
Clone...
|
|
| 2008-06-26 |
Clonar...
|
|
| 228. |
Open Existing Repository
|
|
| 2008-06-26 |
Abrir Repositório Existente
|
|
| 2008-06-26 |
Abrir Repositório Existente
|
|
| 2008-06-26 |
Abrir Repositório Existente
|
|
| 230. |
Recent Repositories
|
|
| 2008-06-26 |
Repositórios Recentes
|
|
| 2008-06-26 |
Repositórios Recentes
|
|
| 2008-06-26 |
Repositórios Recentes
|
|
| 231. |
Open Recent Repository:
|
|
| 2008-06-27 |
Repositórios abertos recentemente.
|
|
| 232. |
Failed to create repository %s:
|
|
| 2008-06-26 |
Falha ao criar repositório %s:
|
|
| 234. |
Git Repository
|
|
| 2008-06-26 |
Repositório Git
|
|
| 235. |
Directory %s already exists.
|
|
| 2008-06-26 |
Diretório %s já existe.
|
|
| 2008-06-26 |
Diretório %s já existe.
|
|
| 2008-06-26 |
Diretório %s já existe.
|
|
| 236. |
File %s already exists.
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo %s já existe.
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo %s já existe.
|
|
| 2008-06-26 |
Arquivo %s já existe.
|
|
| 249. |
Counting objects
|
|
| 2008-06-27 |
Contando objetos
|
|
| 255. |
Cloning from %s
|
|
| 2008-06-26 |
Clonando de %s
|
|
| 256. |
Copying objects
|
|
| 2008-06-27 |
Copiando objetos
|
|
| 259. |
Linking objects
|
|
| 2008-06-27 |
linkando objetos
|
|
| 261. |
Unable to hardlink object: %s
|
|
| 2008-06-27 |
Não foi possível criar um link físico para o objeto: %s
|
|
| 266. |
Clone failed.
|
|
| 2008-06-27 |
Falha ao Clonar.
|
|
| 2008-06-27 |
Falha ao Clonar.
|
|
| 2008-06-27 |
Falha ao Clonar.
|
|
| 274. |
Failed to open repository %s:
|
|
| 2008-06-27 |
Falha ao abrir o repositório %s:
|
|
| 281. |
No revision selected.
|
|
| 2008-06-27 |
Nenhuma revisão selecionada.
|
|
| 312. |
Number of loose objects
|
|
| 2008-06-27 |
Número de objetos perdidos.
|
|
| 2008-06-27 |
Número de objetos perdidos.
|
|
| 2008-06-27 |
Número de objetos perdidos.
|
|
| 346. |
Index Error
|
|
| 2008-06-27 |
Erro de índice
|
|
