|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Экрандағы ұлғайтқыш
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Экраннан оқу бағдарламасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Брайль терминалы
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Пернетақта модификаторлары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Экрандағы пернетақта
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Барлығын
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Ubuntu-мен орнатусыз-ақ жұмыс істеп көру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
| In upstream: |
|
^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Kubuntu-мен орнатусыз-ақ жұмыс істеп көру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
| In upstream: |
|
^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
|
^Edubuntu-мен орнатусыз-ақ жұмыс істеп көру
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
| In upstream: |
|
^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
