|
|
11.
|
|
|
Geoclue Demo agent
|
|
|
|
|
Agent de démonstration geoclue
|
|
Translated by
Jonathan RAYBAUD--SERDA
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-demo-agent.desktop.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Demo geoclue agent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-demo-agent.desktop.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
geolocation;
|
|
|
|
|
géolocalisation;
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-demo-agent.desktop.in.in.h:3
../demo/geoclue-where-am-i.desktop.in.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Where am I?
|
|
|
|
|
Où suis-je[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-where-am-i.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Demo geolocation application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-where-am-i.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Find your current location
|
|
|
|
|
Trouvez votre position actuelle
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-where-am-i.desktop.in.in.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Allows your current location to be shown on terminal.
|
|
|
|
|
Permet d'afficher votre position actuelle dans le terminal.
|
|
Translated by
Jonathan RAYBAUD--SERDA
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-where-am-i.desktop.in.in.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Exit after T seconds of inactivity. Default: 0 (never)
|
|
|
|
|
Quitter après T secondes d'inactivité. Par défaut[nbsp]: 0 (jamais)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/gclue-main.c:54
|
|
|
19.
|
|
|
Enable submission of network data
|
|
|
|
|
Permettre la soumission de données de réseau
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/gclue-main.c:61
|
|
|
20.
|
|
|
Nickname to submit network data under (2-32 characters)
|
|
|
|
|
Surnom sous lequel soumettre les données de réseau (2 à 32 caractères)
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/gclue-main.c:68
|
