|
|
701.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
ตรวจตัวสะกด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
702.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
ตรวจตัวสะกดในเอกสารนี้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
703.
|
|
|
In_sert Date and Time…
|
|
|
|
|
แ_ทรกวันที่และเวลา…
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:263
|
|
|
704.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
รูปแบบที่มีให้เลือก
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
705.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
ถามชนิด
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
706.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
ควรจะถามรูปแบบจากผู้ใช้ หรือควรจะใช้รูปแบบที่เลือกหรือกำหนดเอง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
707.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
รูปแบบที่เลือก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
708.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
รูปแบบที่เลือกเพื่อใช้แทรกวันที่/เวลา
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
709.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
รูปแบบกำหนดเอง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
710.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
รูปแบบกำหนดเองเพื่อใช้แทรกวันที่/เวลา
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
