Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
374 → 383 of 721 results First • • • Last
374.
File Saving
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "<b>File Saving</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
375.
Create a _backup copy of files before saving
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_b)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
In upstream:
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_b)
Suggested by Subhransu Behera
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
376.
_Autosave files every
ପ୍ରତ୍ଯେକ ଫାଇଲ ସ୍ବଂୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
377.
_minutes
ମିନିଟ୍ (_m)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
378.
Editor
ସମ୍ପାଦକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
379.
Font
ଅକ୍ଷରରୂପ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Footnote"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
380.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ସମ୍ପାଦକର ଅକ୍ଷରରୂପ (_f):
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
381.
Pick the editor font
ସମ୍ପାଦକର ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
382.
Color Scheme
ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Color Scheme Files"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
383.
Install scheme
ସ୍ଥାପନ ଯୋଜନା
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Content scheme"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
374 → 383 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.