Ubuntu
gedit package

Browsing Mon translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
16 → 25 of 721 results First • • • Last
16.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
သွက်ဂွံလံက်အရံၚ် လိက်ဂှ် သုၚ်စာဲအာ အာဲဒဳ သတာဲလ်သကဳမ် GtkSourceView မွဲရောၚ်။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
17.
Create Backup Copies
ခၞံဗဒှ် တၞးဆာဲ ဗက္ကာပ် ဂမၠိုၚ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
18.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
သွက်ဖာဲလ် ဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် ဂိုၚ်သီစွံလဝ်တအ်ဂှ် ခၞံဗဒှ် တၞးဆာဲ ဗက္ကာပ် ထေက်ဟာ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
19.
Autosave
ဂိုၚ်သီစွံ စကေတ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
20.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
ဝှာဲလ်ကလေၚ်ပ္လေဝ်လဝ်တအ်ဂှ် အပိုၚ်အခြာအခိၚ်မွဲကာလတုဲဗက် နူကဵု ဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် မဒးသီဂိုၚ်စွံ စကေတ် ထေက်ဟာ။ သုၚ်စောဲ တၚ်ရုဲစှ် မတွဟ်ဂး "အခိၚ်အပိုၚ်အခြာ ဂိုၚ်သီစွံ စကေတ်" တုဲ မၞး ဗ္ၜုတ်စၟတ်စွံ အပိုၚ်အခြာအခိၚ်ကာလ မာန်ရ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
21.
Autosave Interval
အခိၚ်အပိုၚ်အခြာ ဂိုၚ်သီစွံ စကေတ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
22.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
လၟိဟ်မိနေတ် ဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် မၚ် ကၠာဟွံဂွံ အလဵုလဵု ဂိုၚ်သီစွံ ဝှာဲလ် ကလေၚ်ပ္လေဝ်လဝ်တအ်ဂမၠိုၚ်။ ပံက်လဝ် တၚ်ရုဲစှ် "ဂိုၚ်သီစွံ စကေတ်" ဟေၚ် ကမၠောန်ဏအ် လုပ်လမျီုရ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
23.
Maximum Number of Undo Actions
လၟိဟ် ရုဲစှ် ဟွံကေတ်ရ ဂွံ ဂၠိုၚ်အိုတ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
24.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
လၟိဟ် နကဵုဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် ရုဲစှ် ဟွံကေတ်ရ ဟွံသေၚ် က္လေၚ်ကေတ်ပၠန် ဂွံမာန် ဂၠိုၚ်အိုတ်။ မိက်ဂွံရုဲစှ် ဒဵုကဵု စၞောတ်ဗ္ၜတ် ဟွံမွဲမဂး သုၚ်စောဲ “-1” ညိ။
Translated and reviewed by Dho Ong Jhaan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
25.
Line Wrapping Mode
မိုဒ် ဖျေံဗီု ပၞောန်လိက်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
16 → 25 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dho Ong Jhaan, Tao Mon Lae.