Ubuntu
gedit package

Browsing Mon translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
26 → 35 of 721 results First • • • Last
26.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
အပ္ဍဲ ဒၞာဲဨရိယာ ပ္လေဝ်ဒါန်လိက်ဂှ် ဗီုလဵု ဂွံဖျေံဗီု ပၞောန်လိက်ဂမၠိုၚ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜး သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲညိ။ ဟွံမိက်ဖျေံဗီုမဂး ရုဲစှ် "none"၊ မိက်ဂွံဖျေံဗီု ပ္ဍဲ ဒၞာဲပယျဵု မလိက်ဂမၠိုၚ်မဂး ရုဲစှ် "word"၊ မိက်ဂွံဖျေံဗီု ပ္ဍဲ ဒၞာဲပယျဵု မအခဝ် မဂး ရုဲစှ် "char" ညိ။ ၚုဟ်မး တအ်ဏအ်ဝွံ ဗီုပြၚ်မအခဝ် ပြံၚ်အာမဂး ၚုဟ်မးလေဝ် ပြံၚ်အာမာန်ရောၚ်၊ ဟိုတ်ဂှ်ရ အတိုၚ်ချူလဝ် အဏအ် ညံၚ်ဂွံမံက်ဂှ် ပၟိက်ဇၞော်ရ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
27.
Last split mode choice for line wrapping mode
သွက် မိုဒ် ဖျေံဗီု ပၞောန်လိက်၊ မိုဒ် ပါ်ခြာ ရုဲစှ်လဝ် လက်ကြဴ အိုတ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
28.
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
ဂွံပံၚ်တောဲသုၚ်စောဲကဵု မိုဒ် ဖျေံဗီု ပၞောန်လိက်မွဲစွံဂးတုဲ မိုဒ်ပါ်ခြာ ရုဲစှ်လဝ် ဗွဲလက်ကြဴအိုတ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜး သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲညိ။ ဗၟံက်ထ္ၜးလဝ် သာ်ဏအ်မှ ကာလ ကၟာတ်လဝ် မိုဒ် ဖျေံဗီု ပၞောန်လိက်မဂး ရုဲစှ်လဝ် မိုဒ်ပါ်ခြာ ဂကူလဵုဂှ် ပိုဲသမ္တီဒးရောၚ်။ က်ဂွံဖျေံဗီု ပ္ဍဲ ဒၞာဲပယျဵု မလိက်ဂမၠိုၚ်မဂး ရုဲစှ် "word"၊ မိက်ဂွံဖျေံဗီု ပ္ဍဲ ဒၞာဲပယျဵု မအခဝ် မဂး ရုဲစှ် "char" ညိ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
29.
Tab Size
အယဲက္ဍိုပ် မဒံၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
လၟိဟ် ဒၞာဲသၠးဇမၠေံ သွက်ဂွံ ဗၟံက်ထ္ၜး စၞး မအခဝ် က္ဍိုပ်ပါၚ်ဗ္တၚ် ဂှ် ချူနၚ်ကဵု သောဲသောဲဗြောဲဗြောဲညိ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
31.
Insert spaces
စုတ် ဒၞာဲသၠးဇမၠေံ ဂမၠိုၚ်ညိ
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
စၞး က္ဍိုပ်ပါၚ်ဗ္တၚ်၊ ဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် စုတ် ဒၞာဲသၠးဇမၠေံ ထေက်ဟာ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
ခြာမွဲၝောံတဲ စကေတ်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
ပွမခြာမွဲၝောံတဲ ညံၚ်ဂွံ တန်ဒှ် အလဵုလဵုဂှ် ဂျဳပ္လေဝ်ဒါန် ပၠုပ်လမျီုစကေတ် ထေက်ဟာ။
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
ဗၟံက်ထ္ၜး လၟိဟ် ပၞောန်လိက်
Translated by Dho Ong Jhaan
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
26 → 35 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dho Ong Jhaan, Tao Mon Lae.