Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
7685 of 721 results
76.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
77.
'Monospace 9'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 9'
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
78.
Body Font for Printing
Баспаға шығару үшін құжат қарібі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
79.
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
Құжаттарды баспаға шығарған кезде құжат денесі үшін қолданылатын қаріп.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
80.
'Sans 11'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
81.
Header Font for Printing
Баспаға шығару үшін тақырыптама қарібі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
82.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
Құжатты басып шығарғанда бет тақырыптары үшін қолданатын қаріпті көрсетеді. Бұл "Тақырыптаманы баспаға шығару" параметрі іске қосылған жағдайда ғана күшіне енеді.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
83.
'Sans 8'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
84.
Line Number Font for Printing
Баспаға шығару үшін жол нөмірлерінің қарібі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
85.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the “Print Line Numbers” option is non-zero.
Басып шығару кезінде жол нөмірлері үшін қолданатын қаріпті көрсетеді. Бұл "Жол нөмірлерін баспаға шығару" параметрі нөл емес жағдайда ғана күшіне енеді.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:233
7685 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.