|
|
38.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Ki legyen-e emelve az aktuális sor.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
39.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Zárójelpárok kiemelése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
40.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
Ki legyenek-e emelve a zárójelpárok.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
41.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Jobb oldali margó megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
42.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Meg legyen-e jelenítve a jobb oldali margó a szerkesztő területen.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
43.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Jobb oldali margó pozíciója
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
44.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Jobb oldali margó pozíciójának megadása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
45.
|
|
|
Display Overview Map
|
|
|
|
|
Áttekintő térkép megjelenítése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Display Right Margin"
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
|
|
|
46.
|
|
|
Whether gedit should display the overview map for the document.
|
|
|
|
|
Jelenítse-e meg a gedit a dokumentum áttekintő térképét.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Whether gedit should display the right margin in the editing area."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
|
|
|
47.
|
|
|
Document background pattern type
|
|
|
|
|
Dokumentum háttérmintájának típusa
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
|
