|
|
28.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Megadja a sortörés móddal használt legutolsó felosztási módot, azért hogy amikor a tördelési mód ki van kapcsolva, még mindig emlékezzünk a felosztási mód választására. Használja a „szó” értéket a szóhatáron való tördeléshez, illetve a „karakter” értéket az egyes karakterek határainál való tördeléshez.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when "
| "wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use \"word"
| "\" for wrapping at word boundaries, and \"char\" for wrapping at "
| "individual character boundaries."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
29.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tabulátor mérete
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
30.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Meghatározza a tabulátor karakter helyett használt szóközök számát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
31.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Szóközök beszúrása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Tabulátor helyett szóköz használatának ki/bekapcsolása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
33.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Automatikus behúzás
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
34.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Engedélyezve legyen-e az automatikus behúzás.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
35.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Sorok számának megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
36.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Jelenítse-e meg a sorok számát a szerkesztő területen.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
37.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Aktuális sor kiemelése
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
