|
|
13.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
גופן העורך
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Editor Font
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
14.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
| "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:43
|
|
|
15.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Style Scheme
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
16.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
17.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
צור עותקי גיבוי
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
Create Backup Copies
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
18.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
19.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Autosave
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
20.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether gedit should automatically save modified files after a time "
| "interval. You can set the time interval with the \"Autosave Interval\" "
| "option."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
21.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Autosave Interval
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
22.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Number of minutes after which gedit will automatically save modified "
| "files. This will only take effect if the \"Autosave\" option is turned on."
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
