|
|
711.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
הוספת תאריך ושעה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
712.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
שימוש ב_מבנה הנבחר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
713.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
שימוש במבנה _מותאם
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
714.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
Translated by
Yohai
|
|
Reviewed by
Shlomil
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
715.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
716.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
הו_ספה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
717.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
תצורת התוסף תאריך/שעה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
718.
|
|
|
When inserting date/time…
|
|
|
|
|
בעת הוספת תאריך/שעה…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "When inserting date/time..."
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:57
|
|
|
719.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
הצגת _שאלה על המבנה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
720.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
הוספת תאריך/שעה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
