|
|
55.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Käytä hakujen korostusta
|
|
Translated by
ToukoA
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
Käytä hakujen väritystä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
56.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Määrittää korostaako gedit kaikki haetun tekstin osumat asiakirjasta.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
57.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Varmista loppuun rivinvaihto
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
58.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Määrittää, päättääkö gedit asiakirjat aina rivinvaihtoon.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
59.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Työkalupalkki näytetään
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Määrittää näytetäänkö muokkausikkunoissa työkalupalkki.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
61.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Muistio. Näytä välilehdet -tila
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
62.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Määrittää milloin välilehdet näytetään. Käytä arvoa “never” jos et halua välilehtiä koskaan, “always” välilehtien näyttämiseksi aina ja “auto” välilehtien näyttämiseksi vain kun niitä on yli yksi. Huomaa, että kirjainkoko merkitsee arvoissa, joten varmista että kirjoitat arvon täsmälleen kuten tässä on neuvottu.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
63.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Tilarivi näytetään
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
64.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Määrittää näytetäänkö muokkausikkunan alalaidassa tilarivi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
