|
|
287.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
سندها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
|
288.
|
|
|
Move _Left
|
|
|
|
|
جابهجایی به _چپ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:7
|
|
|
289.
|
|
|
Move _Right
|
|
|
|
|
جابهجایی به _راست
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:11
|
|
|
290.
|
|
|
Move to New _Window
|
|
|
|
|
انتقال به _پنجرهٔ جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:17
|
|
|
291.
|
|
|
Move to New Tab _Group
|
|
|
|
|
انتقال به _گروه زبانه جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:21
|
|
|
292.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_بستن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23
plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21
|
|
|
293.
|
|
|
Automatic Indentation
|
|
|
|
|
تورفتگی خودکار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:35
|
|
|
294.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
|
استفاده از فاصله
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
|
|
|
295.
|
|
|
Display line numbers
|
|
|
|
|
نمایش شماره خطها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:66
|
|
|
296.
|
|
|
Display right margin
|
|
|
|
|
نمایش حاشیهٔ راست
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:70
|
