|
338.
|
|
|
_Move To New Window
|
|
|
|
_Eraman leiho berrira
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:377
|
|
339.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
|
340.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
_Honi buruz
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:57
../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:5
../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:18
|
|
341.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Las_ter-teklak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:119
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:115
|
|
342.
|
|
|
Save _All
|
|
|
|
Gorde _dena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
|
|
343.
|
|
|
_Find and Replace…
|
|
|
|
Bilatu eta _ordeztu…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:58 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:54
|
|
344.
|
|
|
_Go to Line…
|
|
|
|
Joan _lerrora…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:66 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:62
|
|
345.
|
|
|
View
|
|
|
|
Ikusi
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
346.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
Tresnak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:14
|
|
347.
|
|
|
Character Encodings
|
|
|
|
Karaktere-kodeketak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
|