Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
251 → 260 of 721 results First • • • Last
251.
INS
ΕΙΣΑΓ
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
252.
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
Υπάρχει μια καρτέλα με σφάλματα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Υπάρχουν %d καρτέλες με σφάλματα
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-statusbar.c:242
253.
Reverting %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Γίνεται επαναφορά %s από %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:834
254.
Reverting %s
Γίνεται επαναφορά %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:841
255.
Loading %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Φόρτωση %s από %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:854
256.
Loading %s
Φόρτωση %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:861
257.
Saving %s to %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
Αποθήκευση %s σε %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:941
258.
Saving %s
Αποθήκευση %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:946
259.
Error opening file %s
Σφάλμα ανοίγματος αρχείου %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
260.
Error reverting file %s
Σφάλμα επαναφοράς του αρχείου %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
251 → 260 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nenoukos, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.