Ubuntu
gedit package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
615 → 624 of 721 results First • • • Last
615.
_Rename…
ـ ناولێنانەوە...
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:29
616.
_Move to Trash
بیگوازەوە _بۆ تەنەکەی خۆڵ
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:33
617.
Re_fresh View
نوێک_ردنەوەی بینین
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:43
618.
_View Folder
_بوخچە پیشان بدە
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:47
619.
_Open in Terminal
کردنەوە _لە تێرمیناڵ
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:51
620.
_Filter
_پاڵاوتن
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:56
621.
Show _Hidden
شاراوەکان _پیشان بدە
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:59
622.
Show _Binary
پەڕگەی دووانی _پیشانبدە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
623.
Match Filename
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:67
624.
History
مێژوو
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-widget.ui:183
615 → 624 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Jwtiyar Nariman, SaM GoRaN.