Ubuntu
gedit package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gedit”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
307 → 316 of 721 results First • • • Last
307.
_Edit
ـدەسکاریکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
308.
_Undo
_گەڕانەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:180
309.
_Redo
نە_کردن
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:185
310.
C_ut
بڕ_ین
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:192
311.
_Copy
_لەبەرگرتنەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:197
312.
_Paste
_لكاندن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:202
313.
_Delete
_سڕینەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
314.
Overwrite _Mode
دۆخی _خستنەشوێن
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:215
315.
Select _All
هەمووی _دیاریبکە
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
316.
_Preferences
_هەڵبژاردەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:230 gedit/resources/gtk/menus.ui:112 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:108
307 → 316 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Jwtiyar Nariman, SaM GoRaN.