Ubuntu
gdm3 package

Browsing Uzbek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
80 → 89 of 90 results First • • • Last
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Foydalanuvchi tanloviga qaytishdan oldin, foydalanuvchi autentifikatsiya qilishi uchun unga berilgan urinishlar soni.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Oʻtkinchi displeyni yaratib boʻlmadi:
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seansni faollashtirib boʻlmadi:
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
Faqatgina “VERSION” buyrugʻi qoʻllanilishi mumkin
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
BUYRUQ
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
Eʼtiborsiz qoldirildi — moslik uchun qoldirildi
Translated by Akbarkhon Variskhanov
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
Xatolarni tuzatishga oid xabarlar
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
In upstream:
Xatolik xabari
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
Ushbu ilovaning versiyasi
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
In upstream:
Dastur versiyasi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
88.
— New GDM login
 
Option parsing
— Yangi GDM kirish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
89.
Screenshot taken
Ekran tasvirga olindi
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
80 → 89 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Nurali Abdurahmonov.