Ubuntu
gdm3 package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4 → 13 of 90 results First • • • Last
4.
Select System
سىستېما تاللاڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىستېما تاللاش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP يىغلەكىنى قۇرغىلى بولمىدى!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس!
Translated by Sahran
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: ئادرېسنى پارچىلىيالمىدى
Translated by Sahran
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ھەرپ ئۈسكۈنىسى ئەمەس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
ھازىرقى ئەڭگىمەنى بىلگىلى بولمىدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
11.
Could not identify the current seat.
ھازىرقى ئورۇننى بىلگىلى بولمىدى.
Translated by Sahran
Located in common/gdm-common.c:552
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
سىستېما نۆۋەتتىكى كىرىش ئېكرانىنى ئالماشتۇرۇش ياكى يېڭى كىرىش ئېكرانىنى قوزغىتىشنى بىلەلمىدى.
Translated by Sahran
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
13.
The system is unable to start up a new login screen.
سىستېما يېڭى كىرىش ئېكرانىنى باشلىيالمىدى.
Translated by Sahran
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
4 → 13 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.