Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6877 of 90 results
68.
Path to small image at top of user list
ئىشلەتكۈچى تىزىمىنىڭ ئەڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتنىڭ يولى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36 data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
69.
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
70.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
71.
Avoid showing user list
ئىشلەتكۈچى تىزىمىنى كۆرسىتىشتىن ساقلانسۇن
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
72.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
ئادەتتە كىرىش ئېكرانىدا مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تىزىمى كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ. بۇ ئارقىلىق ئىشلەتكۈچىلەر تىزىمىنى كۆرسىتىش ياكى كۆرسەتمەسلىكنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
73.
Enable showing the banner message
لەۋھە ئۇچۇرىنى كۆرسەتسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Banner ئۇچۇرىنى كۆرسەتسۇن
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
74.
Set to true to show the banner message text.
لەۋھە ئۇچۇرى تېكىستىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن true قىلىپ تەڭشىلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
banner ئۇچۇرى تېكىستىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن true قىلىڭ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
75.
Banner message text
لەۋھە ئۇچۇرىنىڭ تېكىستى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Banner ئۇچۇرىنىڭ تېكىستى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
76.
Text banner message to show in the login window.
تىزىمغا كىرىش كۆزنىكىدە كۆرسىتىلىدىغان لەۋھە تېكىستى.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
77.
Disable showing the restart buttons
قايتا قوزغات توپچىلىرىنى چەكلە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
6877 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.