|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Номи корбар:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
ягон ҳисоби корбар дастрас нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Тағйир додани корбар имконнопазир аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
Оғозкунандаи ҷаласаи Wayland-и мудири дисплейи GNOME
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Бастагоҳ эҷод нашудааст!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
Иҷро кардани барнома тавассути скрипти печондани /etc/gdm/Xsession
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
Дархости бастагоҳи TCP
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
Оғозкунандаи ҷаласаи X-и мудири дисплейҳои GNOME
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
