Ubuntu
gdm3 package

Browsing Tajik translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
78 → 87 of 90 results First • • • Last
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Барои ғайрифаъол кардани тугмаҳои бозоғозӣ дар равзанаи воридшавӣ ба "дуруст" таъин карда шудааст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Миқдори кӯшишҳои иҷозатшуда барои санҷишҳои ҳаққонияти нобарор
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Миқдори маротибаҳое, ки корбар метавонад санҷиши ҳаққониятро кӯшиш кунад, пеш аз қатъ кардан ва бозгашт ба интихоби корбар.
Translated by Victor Ibragimov
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Эҷод кардани дисплейи зудгузар имконнопазир аст:
Translated by Victor Ibragimov
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Фаъол кардани ҷаласа имконнопазир аст:
Translated by Victor Ibragimov
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
Танҳо фармони VERSION дастгирӣ мешавад
Translated by Victor Ibragimov
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
ФАРМОН
Translated by Victor Ibragimov
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
Нодидагузаронидашуда — барои мувофиқат нигоҳ дошта шудааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
Натиҷаи ислоҳи хатоҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
Версияи ин барнома
Translated by Victor Ibragimov
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
78 → 87 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.