|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
Оғозкунандаи ҷаласаи Wayland-и мудири дисплейи GNOME
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Бастагоҳ эҷод нашудааст!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
Иҷро кардани барнома тавассути скрипти печондани /etc/gdm/Xsession
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
Дархости бастагоҳи TCP
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
Оғозкунандаи ҷаласаи X-и мудири дисплейҳои GNOME
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
Файли PID-и %s навишта нашуд: Эҳтимол аст, ки фазои диск ба анҷом расид: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Директорияи маркери иҷрошавии яквақтаи %s эҷод карда нашуд: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
Директорияи сабти рӯйдодҳои %s эҷод карда нашуд: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Корбари GDM бояд root набошад. Қатъ карда шудааст!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
