Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
(no translation yet)
Suggestions:
(_R)புதிதாக்கு
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Launchpad Translations Administrators on 2008-12-23
_ப புதுப்பி
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by drtvasudevan on 2006-09-04
_புதுப்பிக்கவும்
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Dinesh Nadarajah on 2006-03-17
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_இரத்து
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by drtvasudevan on 2007-08-14
இரத்து செய்
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Vijay Veeraraghavan on 2006-08-08
_நீக்கு
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by drtvasudevan on 2006-10-15
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
(no translation yet)
Suggestions:
இனை
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Jayaradha N on 2005-11-08
இணைத்தல் (_o)
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Felix on 2007-03-15
_இணை
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by drtvasudevan on 2015-03-26
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
கணினியைத் தேர்ந்தெடு
Translated by janakan on 2011-09-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP இடையகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!
Translated by janakan on 2011-09-03
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP தலைப்பை வாசிக்க முடியவில்லை!
Translated by janakan on 2011-09-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: தவறான XDMCP பதிப்பு!
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Shantha kumar on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: முகவரியைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Bionic package "gdm3" by Shantha kumar on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ஒரு எழுத்து சாதனம் அல்ல
Translated by janakan on 2011-09-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
நடப்பு அமர்வினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan on 2011-09-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.