|
|
61.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
Da li da dozvoli ili ne čitače otisaka za prijavljivanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
63.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
Ekran za prijavljivanje može opcionalno da omogući korisnicima koji su upisali svoje otiske prstiju da se prijave koristeći te otiske.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
64.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
Da li da dozvoli ili ne pametne kartice za prijavljivanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
65.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
Ekran za prijavljivanje može opcionalno da omogući korisnicima koji imaju pametne kartice da se prijave koristeći te kartice.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
66.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
Da li da dozvoli ili ne lozinke za prijavljivanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
67.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
Ekran za prijavljivanje može biti podešen da onemogući potvrđivanje identiteta lozinkom, primoravajući korisnika da koristi potvrđivanje identiteta pametnom karticom ili otiskom prsta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
68.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
Putanja do sličica na vrhu spiska korisnika
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
69.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
Ekran za prijavu može izborno da prikaže sličicu koja omogućava administratorima sajtova i distribucijama da prikažu svoju robnu marku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
|
|
70.
|
|
|
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
Odstupni ekran za prijavu može izborno da prikaže sličicu koja omogućava administratorima sajtova i distribucijama da prikažu svoju robnu marku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
|
