Ubuntu
gdm3 package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
30 → 39 of 90 results First • • • Last
30.
Username
Utilizador
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
31.
The username
O nome_de_utilizador
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
32.
Hostname
Hospedeiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
33.
The hostname
O nome_de_hospedeiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
34.
Display Device
Dispositivo de exibição
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
35.
The display device
O dispositivo de exibição
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
36.
Could not create authentication helper process
Não foi possível criar processo de ajuda à autenticação
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session.c:1451
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
Foi atribuído um limite de tempo à sua conta que foi agora ultrapassado.
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-worker.c:855
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
Não resultou. Tente novamente.
Translated by Hugo Carvalho
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
39.
Username:
Utilizador:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
30 → 39 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano Camargo, Paulo Dias, Tiago Santos, eSkiSo.