|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: %s ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਕਮਾਂਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
ਹੋਸਟ-ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
ਹੋਸਟ-ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਵਾਈਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਵਾਈਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮਦਦਗਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੰਘ ਗਈ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Your account was given a time limit that's now passed."
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ, ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
