|
|
74.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
ခေါင်းစီးစာတန်းပြရန် အမှန်သို့ သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
75.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
ခေါင်းစီးစာတန်း
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
76.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
လော့ဂင်ဝင်းဒိုးတွင် ပြမည့်ခေါင်းစီးစာတန်း
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
77.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
ပြန်စတင်မည် ခလုတ်များ ပြခြင်း ပိတ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
78.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
လော့ဂင်ဝင်းဒိုးတွင် ပြန်စတင်မည်-ခလုတ်များပြခြင်းပိတ်ထားရန် အမှန်သို့ သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
79.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
ခွင့်ပြုပေးသော အတည်ပြုခြင်းရှုံးနိမ့်မှုအကြိမ်ရေ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
80.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
လက်လျော့ပြီး အသုံးပြုသူရွေးချယ်မှုသို့ ပြန်မသွားမီ အသုံးပြုသူတစ်ယောက်ကို အတည်ပြုခြင်းကြိုးစားရန် ခွင့်ပြုထားသောအကြိမ်အရေအတွက်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ယာယီရုပ်ပြ မဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ဆက်ရှင်ကို အသက်မသွင်းနိုင်ခဲ့ပါ -
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
|
83.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
ဗားရှင်းအမိန့်ကိုသာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
