Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7180 of 90 results
71.
Avoid showing user list
Hindari menunjukkan senarai pengguna
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
72.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
Skrin daftar masuk biasanya memaparkan satu senarai pengguna ketika mendaftar masuk. Tetapan ini boleh ditogol untuk melumpuhkan senarai pengguna tersebut.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
73.
Enable showing the banner message
Benarkan mesej sepanduk ditunjukkan
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
74.
Set to true to show the banner message text.
Tetapkan pada benar untuk menunjukkan teks mesej sepanduk.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
75.
Banner message text
Teks mesej sepanduk
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
76.
Text banner message to show in the login window.
Mesej sepanduk teks yang ditunjukkan dalam tetingkap daftar masuk.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
77.
Disable showing the restart buttons
Lumpuhkan butang mula semula
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Tetapkan pada benar untuk melumpuhkan butang mula semula dalam tetingkap daftar masuk.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Bilangan kegagalan pengesahihan yang dibenarkan
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Berapa kali kegagalan pengguna yang dibenarkan ketika cuba mengesahihkan, sebelum kembali semula ke pemilihan pengguna.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
7180 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, Robbi Nespu, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233.