|
|
71.
|
|
|
Avoid showing user list
|
|
|
|
|
Evitare di mostrare l'elenco utenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
|
|
|
72.
|
|
|
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
|
|
|
Normalmente la schermata di accesso mostra un elenco degli utenti che possono accedere al sistema. Questa impostazione può essere commutata per disabilitare l'elenco utenti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
|
|
|
73.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
Abilita la visualizzazione del messaggio di intestazione
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
NdT: non è fedele come traduzione ma rende l'idea?
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
74.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per mostrare il testo del messaggio di intestazione.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
75.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Testo del messaggio di intestazione
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
76.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
Testo del messaggio di intestazione da mostrare nella finestra di accesso.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
77.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Disabilita la visualizzazione dei pulsanti di riavvio
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
78.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare la visualizzazione dei pulsanti di riavvio nella finestra di accesso.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
79.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
Numero consentito di autenticazioni non riuscite
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
[NdT] la traduco la parte tra ""?
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
80.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
Quante volte un utente può tentare di autenticarsi prima di ritornare alla selezione dell'utente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
