|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
तंत्र का नाम (होस्टनेम)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
तंत्र का नाम (होस्टनेम)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
डिस्पले उपकरण
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
डिस्पले उपकरण
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
सत्यापन मददगार प्रक्रिया नहीं बनाई जा सकी
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
आपके खाते को एक समय सीमा दी गई थी जो अब बीत चुकी है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
माफ़ करें, वह काम नहीं किया। कृपया दोबारा कोशिश करें।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
उपयोक्तानाम:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
login: is whacked always translate to Username:
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
कोई उपयोक्ता खाता उपलब्ध नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
उपयोक्ता बदलने में असमर्थ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
