|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
સિસ્ટમ પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP બફરને બનાવી શક્યા નહિં!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP હૅડર વાંચી શકાયુ નહિ!
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
XDMCP: અયોગ્ય XDMCP આવૃત્તિ!
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
XDMCP: સરનામાંને પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
/dev/urandom એ અક્ષર ઉપકરણ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
હાલના સત્રને ઓળખી શકાતુ નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
વર્તમાન બેઠકને ઓળખી શક્યા નહિં.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
સિસ્ટમ નક્કી કરવા માટે અસમર્થ છે ક્યાંતો હાલની પ્રવેશ સ્ક્રીનને ખસેડવા અથવા નવી પ્રવેશ સ્ક્રીનને શરૂ કરો.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
સિસ્ટમ નવી પ્રવેશ સ્ક્રીનને શરૂ કરવામાં અસમર્થ છે.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|