Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7079 of 90 results
70.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
Ordezko saio-hasieraren pantailak iruditxo bat erakuts dezake, guneen kudeatzaileei eta banaketei marka ezartzeko aukera emateko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
71.
Avoid showing user list
Saihestu erabiltzaileen zerrenda erakustea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
72.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
Saio-hasierako pantailak erabiltzaile erabilgarrien zerrenda erakutsi ohi du saioa hasteko. Ezarpen hau alda daiteke erabiltzaileen zerrenda erakustea desgaitzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
73.
Enable showing the banner message
Gaitu harrerako mezua erakustea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
74.
Set to true to show the banner message text.
Ezarri true (egia) harrerako mezuaren testua erakusteko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
75.
Banner message text
Harrerako mezuaren testua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
76.
Text banner message to show in the login window.
Harrerako mezuaren testua saio-hasierako leihoan erakusteko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
77.
Disable showing the restart buttons
Desgaitu berrabiarazteko botoiak erakustea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Ezarri true (egia) berrabiarazteko botoiak erakustea desgaitzeko saio-hasierako leihoan.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Onartutako autentifikazio-hutsegiteen kopurua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
7079 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.