Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
| 2017-07-27 |
İçeri imzalanuv içün parmaqizi oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi
|
|
| 63. |
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
| 2017-07-27 |
İçeri imzalanma ekranı parmaqizlerini qayd ettirgen qullanıcılarğa o izlerini qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir.
|
|
| 64. |
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
| 2017-07-27 |
İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi
|
|
| 65. |
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
| 2017-07-27 |
İçeri imzalanma ekranı aqıllı-kartlı qullanıcılarğa o aqıllı-kartlarını qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir.
|
|
| 68. |
Path to small image at top of user list
|
|
| 2017-07-27 |
Qullanıcı listesiniñ töpesindeki suretçikke yolaq
|
|
| 71. |
Avoid showing user list
|
|
| 2017-07-27 |
Qullanıcı listesini köstermekten qaçın
|
|
| 72. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2017-07-27 |
İçeri imzalanma ekranı adetince biri olaraq içeri imzalanmaq üzre bir mevcut qullanıcılar listesini kösterir. Bu ayar qullanıcılar listesini köstermekni ğayrıqabilleştirmek içün tönterilebilir.
|
|
| 73. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2009-07-11 |
Afiş risalesiniñ kösterilüvini qabilleştir
|
|
| 74. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2009-07-11 |
Afiş risalesi metnini köstermek içün doğruğa tesbit etiñiz.
|
|
| 75. |
Banner message text
|
|
| 2009-07-11 |
Afiş risalesi metni
|
|
| 76. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2011-05-04 |
İçeri imzalanuv penceresinde kösterilecek metin afişi risalesi.
|
|
| 77. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2009-07-11 |
Kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştir
|
|
| 78. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2010-03-30 |
İçeri imzalanuv penceresinde kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız.
|
|
| 79. |
Number of allowed authentication failures
|
|
| 2017-07-27 |
Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı
|
|
| 80. |
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
| 2017-07-27 |
Bir qullanıcığa, pes etip qullanıcı saylamına keri barmazdan evvel, qaç kere sahihlenmege talpınmağa izin berilgeni.
|
|
| 81. |
Unable to create transient display:
|
|
| 2017-07-27 |
Keçici kösterim icat etilalmay:
|
|
| 82. |
Unable to activate session:
|
|
| 2017-07-27 |
Oturım faalleştirilalmay:
|
|
| 83. |
Only the VERSION command is supported
|
|
| 2010-03-30 |
Faqat VERSION buyruğı desteklene
|
|
| 84. |
COMMAND
|
|
| 2010-03-30 |
BUYRUQ
|
|
| 2009-07-11 |
EMİR
|
|
| 2009-04-21 |
KOMUT
|
|
| 85. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2011-05-04 |
İhmal etildi — telif qabiliyeti içün alıqoyulğan
|
|
| 86. |
Debugging output
|
|
| 2017-07-27 |
İlletsizlendirüv çıqtısı
|
|
| 2009-07-11 |
Arızasızlandıruv çıqtısı
|
|
| 2009-04-21 |
Hata ayıklama çıktısı
|
|
| 87. |
Version of this application
|
|
| 2009-07-11 |
Bu uyğulamanıñ sürümi
|
|
| 89. |
Screenshot taken
|
|
| 2010-03-30 |
Ekran körüntisi alındı
|
|
| 90. |
Take a picture of the screen
|
|
| 2017-07-27 |
Ekrannıñ bir resmini al
|
|
| 2009-07-11 |
Ekrannıñ resmini al
|
|
