Ubuntu
gdm3 package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gdm”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
78 → 87 of 90 results First • • • Last
78.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Задайце значэнне «true», каб адключыць паказ кнопкі перазапуску ў акне ўваходу.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
79.
Number of allowed authentication failures
Дазволеная колькасць няўдалых праверак сапраўднасці
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
80.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Колькасць дазволеных карыстальніку спроб пацвердзіць сапраўднасць перад яго вяртаннем на экран выбару карыстальніка.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
81.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не ўдалося стварыць пераходны дысплэй:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in common/gdm-common.c:346
82.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не ўдалося актываваць сеанс:
Translated by Yuras
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
83.
Only the VERSION command is supported
Падтрымліваецца толькі каманда VERSION
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
84.
COMMAND
КАМАНДА
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
85.
Ignored — retained for compatibility
Ігнаруецца - пакінута для сумяшчальнасці
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
86.
Debugging output
Адладачны вывад
Translated by Yuras
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
87.
Version of this application
Версія гэтай праграмы
Translated by Yuras
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
78 → 87 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.