Translations by Daniel Martinez
Daniel Martinez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Whether or not to allow passwords for login
|
|
| 2017-07-27 |
Indica si permitir lectors de tarchetas intelichents ta encetar sesión
|
|
| 67. |
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
| 2017-07-27 |
A pantalla d'inicio de sesión se puede configurar ta que no permita l'autenticación con clau, forzando a os usuarios a usar una tarcheta intelichent u a suya ditalada ta autenticarse.
|
|
| 68. |
Path to small image at top of user list
|
|
| 2017-07-27 |
Rota a una imachen chicota en a parte superior d'a lista d'usuarios
|
|
| 71. |
Avoid showing user list
|
|
| 2017-07-27 |
Privar que s'amuestre a lista d'usuarios
|
|
| 72. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2017-07-27 |
Normalment, a pantalla d'inicio amuestra una lista d'os usuarios disponibles ta encetar sesión. Ista configuración se puede cambiar ta privar que s'amuestre a lista d'usuarios.
|
|
| 73. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2017-07-27 |
Activar l'amostrau d'o mensache de dentrada
|
|
| 74. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2017-07-27 |
Establir a verdadero ta amostrar o mensache de texto de dentrada.
|
|
| 75. |
Banner message text
|
|
| 2011-07-01 |
Mensache de texto de dentrada
|
|
| 76. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Mensache de texto que amostrar en a finestra d'inicio de sesión.
|
|
| 77. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2017-07-27 |
Desactivar l'amostrau d'os botons de reinicio
|
|
| 78. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Establir a verdadero ta desactivar l'amostrau d'os botons de reinicio en a finestra d'inicio de sesión.
|
|
| 79. |
Number of allowed authentication failures
|
|
| 2017-07-27 |
Numero de fallos d'autenticación permitius
|
|
| 80. |
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
| 2017-07-27 |
O numero de vegadas que se permite a un usuario intentar l'autenticación, antes d'abandonar y tornar a la selección d'usuarios.
|
|
| 81. |
Unable to create transient display:
|
|
| 2017-07-27 |
No se podió creyar a pantalla de transición:
|
|
| 82. |
Unable to activate session:
|
|
| 2017-07-27 |
No se podió activar a sesión:
|
|
| 83. |
Only the VERSION command is supported
|
|
| 2017-07-27 |
Solament se suporta o comando VERSION
|
|
| 84. |
COMMAND
|
|
| 2011-07-01 |
COMANDO
|
|
| 85. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2017-07-27 |
Ignorau; reteniu por compatibilidat
|
|
| 86. |
Debugging output
|
|
| 2017-07-27 |
Surtida de depuración
|
|
| 87. |
Version of this application
|
|
| 2017-07-27 |
Versión d'ista aplicación
|
|
| 89. |
Screenshot taken
|
|
| 2017-07-27 |
Captura de pantalla obtenida
|
|
| 90. |
Take a picture of the screen
|
|
| 2017-07-27 |
Prener una captura d'a pantalla
|
|
